Kaupapa Here mō te tūmatauranga (Privacy Policy)

Rā Whakaaetanga Mahi: 2 o Oketopa 2025

Ko wai mātou: Ko GeoClue he ingoa hokohoko o LUX GLOBAL LTD (“LUX GLOBAL”, “mātou”, “mātou katoa”, “tō mātou”).
Whakaaetanga Honepāmu Rehitatanga: 27 Old Gloucester St, Holborn, London, WC1N 3AX, United Kingdom
Whakapā: geoclue@lux.re

Ka whakarato a GeoClue i ngā ratonga tūnga me ngā taputapu hei āwhina i ngā kaiwhakamahi ki te tiki raraunga tūnga tika me ētahi whakaurunga. Ka whakamārama tēnei Kaupapa Here mō te tūmatauranga ki ngā raraunga e kohia ana, me pēhea te whakamahi, me ōu kōwhiringa.

1) Kaiwhakahaere Raraunga me te Āhuatanga

Mō ngā kaiwhakamahi kei UK/EU, ko LUX GLOBAL LTD te kaiwhakahaere raraunga mō ngā raraunga whaiaro e tukatukahia e GeoClue. Kei tēnei Kaupapa Here ngā mōhiotanga mō tā mātou pae tukutuku, taupānga tukutuku, ngā taupānga pūkoro, me ngā ratonga e pā ana (te “Ratonga”). Mēnā ka toro koe ki ētahi ratonga o ētahi atu kaituku ratonga (pēnei i ngā kaiāwhina utu), ka whai wāhi ō rātou here tūmatauranga.

2) Ngā raraunga e kohia ana

2.1 Ngā raraunga e koe tuku mai

  • Kaute me te profile: īmēra, ingoa, kupuhipa (kāore i te tau), rōpū, tūranga, reo pai ki te whakamahi me ngā tautuhinga whakamōhiotanga.
  • Ngā ihirangi whakamahinga Ratonga: tono tūnga, pātai, whakarārangi whakarāpopototanga, rārangi whakamahinga API, me ngā tuhinga e hanga e koe.
  • Tautoko me ngā rangahau: ngā karere e tuku ana ki a mātou, ngā puka rangahau, pūrongo huakore.
  • Whakapā me te utu (Billing): mahere oha, pire, taipitopito taake/VAT. Kāore mātou e rokiroki i ngā raraunga kāri katoa; ka whakahaerehia ngā utu e tā mātou kaihautū.

2.2 Ngā raraunga ka waihangatia, me aunoa hoki

  • Rauemi ratonga i waihangatia: tatauranga whakamahinga, te tatau o ngā pātai tūnga, wā tono–toka, me ētahi atu raraunga mahi e puta mai i ō tāu taunekeneke.
  • Whakamahi me te taputapu: wāhitau IP, momo taputapu/kaute pae, putanga taupānga, pūtake tohutohu, whakaritenga wā, me ngā mōrea whakamātautau.
  • Kōkihi me te rokiroki ā-rohe: kōkihi matua ki te pupuri koe ki te hāneine me te haumaru; kōkihi paihēkea (pēnei i te reo, aratau UI); tatauranga mātai tūmatanui i te wā e whakamahia ana (tiro ki §7).

2.3 Ngā raraunga mai i ētahi atu

  • Ngā whakatūnga: mērā ki te tangata e tono ana ki a koe ki tētahi tīma, ki tētahi pūkete tiritiri, ka whiwhi mātou i ō īmēra/ingoa mai i taua kaiwhakangungu.
  • Ngā kaihokohoko ratonga: kāinga, tātari, īmēl, utu, me ngā kaihokohoko tūnga pea whakaputa rōpū whakahaere e hono ana ki tō whakamahi.

Kāore mātou e kohikohi i ngā raraunga momo motuhake (pēnei i te hauora, te whakapono) rānei mō ngā raraunga mō ngā hara. Aroha ki te tuku raraunga mōhinuhinu i ō ūruru.

3) Me pēhea mātou e whakamahi ai āu raraunga (ngā take me ngā tūāpotonga ture)

  • Whakarato me te whakahaere i te Ratonga (Kiritia/Arotautia): whakamana koe; tukatuka me te whakautu ki ngā pātai tūnga; rokiroki raraunga whakarāpopoto; pupuri hītori kaute; whakarato uru ki te whaiwāhi ki te tīma (mēnā wātea).
  • Tūranga/AI e tukatuka (Kiritia/He mana whaiaro): tukatuka ngā tono tūnga; whakapai ake i te tika me te mahinga; kitea kino (pēnei i te whakamahinga hara). Ka noho koe ki te kawenata mō te whakamahinga o ngā hua.
  • Whakahaere me te whakahaere (Kiritia/Here ture): whakahaere o ngā oha, tukatuka utu me ngā taake, whakaputa īmēra hokohoko.
  • Whakatikatika hua me te pono (Ngā painga whaiaro): whakatika raru, arotake mahi, whakahaere tatauranga me ngā whakamātautau ki te whakapai ake i te tika me te UX.
  • Ngā whakawhitiwhiti kōrero (Whakaaetanga/Ngā painga whaiaro): tuku tohutohu mō te urunga ki te hua me ngā whakahōu; ka taea koe te toha i ngā karere kāore e mea nui.
  • Ture me te herekore (Ture/Ngā painga whaiaro): whakatinana ki te ture, whakaputu ki ā mātou Terms, me te tiaki i ngā mana, haumarutanga, me te haumaru.

4) AI me ngā āhuatanga tūnga — mōhiohio nui

Ka taea e GeoClue te whakamahi i ētahi ratonga tūnga a ētahi atu kaihokohoko me ngā miihini AI i raro i ngā kirimana tukatuka raraunga. Ka whakaputa pea ngā hua o tēnei; whakamahia te āhuatanga hei whakahaere, ki te haumaru, ki te whakapai ake i te Ratonga mō koe.

Kāore mātou e tuku whakaaetanga ki ētahi kamupene ki te whakamahi i ō ihirangi ki te whakangungu tauira tūmōhi o ngā mea pūmāhere; he whakamahi here ki te whakahaere, ki te haumaru, ki te whakapiki ake i te Ratonga mō koe e wātea ana i raro i ā mātou kirimana kaiwhakawātea. Mēnā wātea, ka taea e koe te tono kia whakakore i te whakamahi i ō ihirangi mō ētahi tauira (mōhiohia ake pea ki ngā tatauranga kua whakapuakia me te kore kāore e mōhio).

5) Kōkihi me ngā analytics

  • Kōkihi matua: kia pūmau koe ki te Ratonga.
  • Kōkihi–āhua: mō te reo, aratau, me ētahi atu kōwhiringa.
  • Analytics (mēnā kua whakaaetia): āwhina ki te mārama ki te whakamahinga o ngā āhuatanga me te whakapai ake i te tika me te mahi. Mēnā e hiahia ana koe, ka taea e koe te tono kia whakakore i ngā kōkihi kāore e hāngai. Ka taea e koe te whakahaere i ngā kōkihi i tō pūtirotiro.

6) Te tohatoha o āu raraunga

Ka tohatoha mātou raraunga whaiaro ki: - Ngā kaihoko ratonga (mā te kaiwāhi): noho, rokiroki/CDN, īmēl, rōpū, tātari, utu, me ngā kaihokohoko AI tūnga— kua here ki ngā kirimana ki te whakahaunga me te tiaki i ā koe raraunga.
- Pakihi me te ture: ki te hiahiatia e te ture, ki te tiaki i ā koe mana me te haumaru, ki te hokonga kamupene me ētahi here haumaru.

Kāore mātou e hoko i ō raraunga whaiaro.

7) Ngā whakawhitinga ā-ao (International transfers)

Ka taea te whakakorikori ō raraunga ki waho o te UK/EU. A te tukatuka raraunga ki ngā whenua kē, ka whakamahi mātou i ngā tikanga pērā i ngā whānui o te whenua, Standard Contractual Clauses (SCCs) me/ta te UK International Data Transfer Agreement (IDTA), me ngā wāhanga haumaru i te wā e tika ana.

8) Haumarutanga

Ka whakatinanatia ētahi measures hangarau me ngā here whakahaere ki te mōrea, tae atu ki TLS i roto i te augure, te kōruaha o raraunga ki te wā i te wahi; te whakahaere i te hunga me te whakawhānui o ngā pūnaha. E kore tētahi pūnaha e tino haumaru; ki te mōhio koe ki te kōrero kaha o tō kupu whakauru me ngā ihirangi o te pūnaha, me kaua e whakapā ki te whakamahi kupu haumarutanga.

9) Toenga raraunga

Ka pupuri mātou raraunga mō te wā e tika ana mō ngā kaupapa o tēnei Kaupapa Here:
- Kaute me te oha: mō tō oha me ngā 24 marama i muri i te kati o te pūkete (ka roa ake mēnā e hia te ture).
- Ngā rōpū ratonga me ngā raraunga whakarāpopoto: i te wā e ora koe; ka taea e koe te muku i ngā mea; ētahi kape ka noho ki ngā tāuta mō tētehi wā poto (pērā ki te 30–35 rā).
- Ngā tatauranga i waihangatia: kua piri ki tō whakamahi; kurohia mēnā ka muku te puna.
- Ngā pūtake pūtea (Billing): e hāngai ki te ture (āhea te nuinga o ngā tau e 6–7).

Ka taea e mātou te rokiroki raraunga kua kākahu/whakakahore i runga i te te ao kua whakarāpopotia.

10) Ngā Taputapu – Ngā Ture o āu (Your rights)

A runga i tō toā, ka āhei koe ki te toro ki te whakatika, te muku, te here, te toha, te aukati, me te kuware i ō raraunga whaiaro, me te tango whakapā ki te whai i te whakaaetanga. Hei whakaaetanga ki ō ngā mana, whakapā ki a mātou ki te geoclue@lux.re. Ka āhei koe ki te tohu ki te mana whakahaere (UK: ICO) mena ki te mea e kīa ana koe ki ngā wā ture.

11) Tamariki

Ko te Ratonga he mea mō ngā kaiwhakamahi 18+; kāore mātou e kohikohi raraunga mō ngā tamariki. Mēnā koe e whakapono ana i tētahi tamariki kua tukuna mai ngā raraunga whaiaro, whakapā ki a mātou, ā, ka muku mātou i a ia.

12) Do Not Track & whakawa aunoa

E kore ngā tohu Do Not Track (DNT) o ngā pūtirotiro e tohuhia ana e mātou i tēnei Ratonga. Kāore mātou e mahitahi ki ā-tāmu anō mō te whakatau whakahaere e whakaputa i ngā hua nui ki a koe.

13) Panoni ki tēnei Kaupapa Here

Ka taea e mātou te whakahou i tēnei Kaupapa Here i ngā wā katoa. Mēnā he panoni nui, ka whakamōhio koe (pēnei i te īmēra). Ko te “Rā Mahi” i runga ake nei te rā i mahia ai tēnei whakaaetanga. Ka whāurutia te whakamahi tonu i muri i te rā o te whakaaetanga ki te whakaae ki te Kaupapa Here kua whakahou.

14) Whakapā

Pātai, tono rānei mō ō urturo:
- Īmēra: geoclue@lux.re
- Pōstopu: LUX GLOBAL LTD (tātohehia ki GeoClue), 27 Old Gloucester St, Holborn, London, WC1N 3AX, United Kingdom

Kua whakahoutia whakamutunga: 2 o Oketopa 2025