Politika dwar il-privatezza

Data effettiva: 2 ta’ Ottubru 2025

Minna aħna: GeoClue hija l-isem kummerċjali ta’ LUX GLOBAL LTD (“LUX GLOBAL”, “naħna”, “aħna”, “tagħna”).
Uffiċċju r-reġistrat: 27 Old Gloucester St, Holborn, Londra, WC1N 3AX, United Kingdom
Kuntatt: geoclue@lux.re

GeoClue tipprovdi servizzi u għodod ibbażati fuq il-post biex jgħinu lill-utenti ikollhom aċċess għal dejta preċiża dwar il-ġeolokazzjoni u l-integrazzjonijiet. Din il-Politika dwar il-privatezza tispjega x’informazzjoni nġabru, kif nużawha, u l-għażliet tiegħek.

1) Kontrollur tad-data u l-ambitu

Għat-utenti f’UK/EU, LUX GLOBAL LTD hija l-kontrollur tad-data għall-persunal tad-data pproċessata fuq GeoClue. Din il-Politika tkopri l-websajt tagħna, l-app web, l-applikazzjonijiet mobbli, u s-servizzi relatati (is-“Servizz”). Jekk tattendi servizzi ta’ parti terza (eż., provdituri ta’ ħlas), il-politiki dwar il-privatezza tagħhom japplikaw ukoll.

2) Id-dejta li nġabru

2.1 Id-dejta li tipprovdi

• Kontu u Profil: email, isem, password (hashjat), organizzazzjoni, rwol, lingwa preferuta u ssettjar ta’ notifikazzjonijiet.
  
• Kontenut ta’ użu tas-Servizz: it-talbiet ta’ lokazzjoni, mistoqsijiet, konfigurazzjonijiet ta’ integrazzjoni, logijiet ta’ użu tal-API, u noti għażla tiegħek.
  
• Appoġġ u surveys: messaġġi li tibgħatna, formijiet ta’ feedback, rapporti ta’ bugs.
  
• Billing: pjan ta’ abbonament, fatturi, dettalji tat-tax/VAT. Ma nżomux numri ta’ karti kompletament; il-pagamenti jiġu trattati minn il-proċessor tagħna.
  

2.2 Id-dejta li nġibu awtomatikament

• Dejta derivata tas-Servizz: metriċi ta’ użu, n-numru ta’ mistoqsijiet dwar il-ġeolokazzjoni, ħinijiet ta’ talba u tweġibiet, u data ta’ prestazzjoni oħra maħluqa mill-interazzjonijiet tiegħek.
  
• Użu u apparat: IP address, tip ta’ apparat u browser, verżjoni tal-app, sors ta’ referral, avvenimenti ta’ użu tal-karatteristiċi, timestamps, u logijiet dijanjostika.
  
• Cookies u ħażna lokali: cookies essenzjali biex iżommu inti konness u siguri; cookies ta’ preferenza (e.g., lingwa, mod tal-UI); analitika li tirrispetta l-privatezza fejn tintuża (ara §7).
  

2.3 Id-dejta minn oħrajn

• Inviti: jekk xi ħadd jistednek għal tim jew kont kondiviż, nirċievu l-email u l-isem tiegħek minn dik l-invitazzjoni.
  
• Fornituri tas-servizz: hosting, analitika, email, pagamenti, u fornitori ta’ ġeolokazzjoni jistgħu jipproduċu logs operattivi marbuta mal-użu tiegħek.
  

Ma niġbux dejta speċjali (e.g., saħħa, reliġjon) jew dejta dwar każijiet kriminali. Jekk jogħġbok evita t-twaħħil ta’ dejta sensittiva fil-inputs tiegħek.

3) Kif nużaw id-dejta tiegħek (skopijiet u bażi legali)

• Tiċċaqlaq u toperaw il-Servizz (Kuntratt): awtorizza lilek; tipproċessa u tirrispondi għal mistoqsijiet dwar il-lokazzjoni; iżżejem konfigurazzjoni; iżomm storja tal-kont; tipprovdi aċċess għall-kollega (jekk japplika).
  
• Proċessar tal-lokazzjoni/AI (Kuntratt/Interessi leġittimi): tipproċessa mistoqsijiet dwar il-ġeolokazzjoni; ttejjeb l-eżattezza u l-prestazzjoni tas-Servizz; jiskora abbuż (e.g., użu fraudolenti). Inti tibqa’ responsabbli għall-mod kif tapplika r-riżultati.
  
• Billing u amministrazzjoni (Kuntratt/Obbligu legali): immaniġġja abbonamenti, tipproċessa pagamenti u tax, u tibgħat emails transazzjonijiet.
  
• Ttitjib tal-Prodott u affidabbiltà (Interessi leġittimi): debug ta’ problemi, tapprezza prestazzjoni, u tennija analitika rispettiva biex ittejjeb l-eżattezza u l-esperjenza tal-utent (UX).
  
• Komunikazzjonijiet (Kunsens/Interessi leġittimi): jibgħatu tips ta’ onboarding u aġġornamenti tal-prodott; tista’ tgħid m’inix interessat f’messaġġi mhux essenzjali.
  
• Liġi u konformità (Obbligu legali/Interessi leġittimi): jissodisfa l-liġi, jissalva l-Termini tagħna, u jipprotectġi d-drittijiet, is-sigurtà u s-sigurtà.
  

4) AI u karatteristiċi tal-lokazzjoni — informazzjoni importanti

GeoClue jista’ juża servizzi ta’ ġeolokazzjoni ta’ parti terza u inferenza ta’ AI taħt ftehimiet ta’ proċessar tad-dejta. L-output jista’ jkun mhux preċiż jew mhux komplut; uża d-dgħajjiegħ professjonali qabel ma tirreferi fuqu.
Ma nipprovdux li s-sħab ibiegħu l-kontenut tiegħek biex jitgħallmu mudell pubbliku; l-użu limitat biex tgħin joperaw, jissigilla, jew itejbu l-Servizz għalek jista’ japplika skont il-kuntratti tal-proċessur tagħna. Jekk ikun disponibbli, tista’ titlob opt-out minn l-improvement tal-mudell li juża l-kontenut tiegħek (punti anonimizzati/aggregati jistgħu jżomtu).

5) Cookies u analitika

• Cookies essenzjali jżommu inti konness u jissigura s-sigurtà tal-Servizz.
  
• Preferenzi jżommu settings bħal lingwa u tema.
  
• Analitika (jekk imwettaq) tgħin nifhmu l-użu tal-karatteristiċi (eż., liema APIs jintużaw l-aktar) u ntejbu l-affidabbiltà. Meta meħtieġ, nħallu kunsens għal cookies mhux essenzjali. Tista’ tikkontrolla cookies permezz tal-brawser tiegħek.
  

6) Qsim ta’ id-dejta tiegħek

Ma naqsmux dejta personali tiegħek ’l hawnhekk, barra minn dawn il-kategoriji: - Fornituri tas-servizz (processors): hosting, storage/CDN, email, loggin/monitorjar, analitika, pagamenti, u fornitori ta’ ġeolokazzjoni—ġiegħlu jaġixxu skont istruzzjonijiet tagħna u jiżguraw li d-dejta tiegħek tkun protetta.
- Korporattiv u legali: fejn meħtieġ mil-liġi, biex jipproteġi d-drittijiet/sigurtà, jew f’konnessjoni ma’ tranżizzjoni korporattiva (e.g., merger/acquisition) b’sigurtà adegwata.

Ma nbiegħux id-dejta personali tiegħek.

7) Transferimenti internazzjonali

Id-dejta tiegħek jista’ tiġi proċessata barra l-UK/EU. Meta nġorru dejta personali internazzjonalment, nużaw mekkanismi legali bħal deċiżjonijiet ta’ adegwatezza, Standard Contractual Clauses (SCCs) u/jew l-UK International Data Transfer Agreement (IDTA), flimkien ma’ siggarijiet addizzjonali fejn meħtieġ.

8) Sigurtà

Aħna nużaw miżuri teknici u organizzattivi adatti rigward ir-riskju, inklużi TLS fi tranżitu, encryption fil-mass, kontrolli ta’ aċċess skont rwol, u aċċess limitat għal s-sistemi tal-produzzjoni. Ebda sistema mhux perfettament sigur; jekk jogħġbok uża password b’kwiegħa u żomm il-kredenzjali tiegħek siguri.

9) Retensjoni tad-dejta

Nżommu dejta biss kemm hi meħġaġġa għall-finijiet tal-politika: - Kontu u abbonament: għall-abbonament tiegħek u sa 24 xahar wara l-għeluq (iktar jekk il-liġi teħtieġ).
- Logijiet tas-Servizz u data tal-konfigurazzjoni: sakemm il-kont tiegħek huwa attiv; tista’ tneħħi oġġetti; kopji residwali jistgħu jżommu f’backup għal perjodi limitati (normalment 30–35 jum).
- Metriċi derivati: marbuta mal-użu tiegħek; jiġu mneħħija meta l-sors jiġi mħassar jew wara l-għeluq tal-kont (ara hawn fuq).
- Telemetry/logs: normalment sa 180 jum.
- Rikordijiet ta’ ħlas: kif meħtieġ mill-liġi (spiss 6–7 snin).

Nistgħu nżommu dejta aggregata jew anonima li ma tidentifikax inti.

10) Id-drittijiet tiegħek

Jekk inti tinsab fihom, jista’ jkollok d-drittijiet biex taċċessa, tirranġa, tivvalta, tikkontesta, u t-port id-dejta personali tiegħek, u biex tirtira mill-kunsens fejn il-proċessar ikun ibbażat fuq il-kunsens. Biex eżerċita d-drittijiet, ikkuntattjana fuq geoclue@lux.re. Tista’ wkoll tikkuntattja awtorità superviżorja (UK: ICO). Aħna nippreżentaw rabtiet fi żmien skont il-liġi.

11) It-tfal

Is-Servizz huwa mfakkar għall-utenti ta’ 18+ sena. Ma nġabux dejta minn tfajjel. Jekk temmen li minuri kien qed joħroġ dejta personali, ikkuntattjana u nħassruha.

12) Do Not Track u deċiżjonijiet awtomatizzati

Is-sinjali Do Not Track (DNT) tal-brawser m’għandhomx effett fuq il-Servizz tagħna f’dan il-mument. Ma ngħatalix deċiżjonijiet awtomatizzati biss li jġibu effetti legali jew simili fuq inti.

13) Bidliet f’din il-Politika

Nagħmlu żviluppi ta’ din il-Politika fuqqa. Jekk bidliet huma materjali, nirrimedjawlek (eż., permezz ta’ email jew bil-app). L-“Data effettiva” hawn fuq turi meta din il-verżjoni sseħħet. L-użu kontinwu wara l-Data effettiva jfisser li taċċetta l-Politika rrevizjata.

14) Kuntatt

Mistoqsijiet jew jekk titleb il-privatezza: - Email: geoclue@lux.re
- Posta: LUX GLOBAL LTD (trading as GeoClue), 27 Old Gloucester St, Holborn, Londra, WC1N 3AX, United Kingdom

Aġġornat l-aħħar darba: 2 ta’ Ottubru 2025