Umgaqo-nkqubo yoBumfihlo

Umhla osemthethweni wokusebenza: 2 Okthobha 2025

Ngubani thina: GeoClue ligama lokurhweba le-LUX GLOBAL LTD (LUX GLOBAL, thina, thina, wethu).
Iofisi ebhalisiweyo: 27 Old Gloucester St, Holborn, London, WC1N 3AX, United Kingdom
Qhagamshelwano: geoclue@lux.re

IGeoClue ibonelela ngeenkonzo ezisekelwe kwindawo nezixhobo zokunceda abasebenzisi ukufikelela kwi-idatha ye-geolocation enyanisekayo kunye nokuhlanganisa. Le nkcazo yoBumfihlo ichaza idatha esiyiqokelela, indlela esiyisebenzisa ngayo, kunye neenketho zakho.

1) Umphathi wedatha kunye noSikali

Kwabasebenzisi base-UK/EU, i-LUX GLOBAL LTD ngumphathi wedatha yedatha yomntu ehanjiswa ngeGeoClue. Le nkqubo ibandakanya iwebhusayithi yethu, iweb app, izicelo zeselula, kunye neenkonzo ezinxulumene nazo (i-Service). Ukuba ufikelela iinkonzo zabanye (umzekelo, abahlinisi bokuhlawula), imigaqo yabo yobumfihlo nayo isetyenziswa.

2) Idatha esiyiqokelela

2.1 Idatha oyiNikaayo

  • Iakhawunti iprofile: i-imeyile, igama, iphasiwedi (hashed), umbutho, indima, ulwimi olukhethiweyo kunye nezicwangciso zezaziso.
  • Okuqulethwe kukusetyenziswa kwenkonzo: izicelo zendawo, imibuzo, ukulungisa ukuxhumana, iilogi zokusetyenziswa kwe-API, kunye notata owongezelelwayo ozidalayo.
  • Inkxaso uphenyo: imiyalezo oyithumelayo kuthi, iifom zenkxaso, iingxelo ze-bug.
  • Ukuhlawula: isicwangciso sokubhalisa, iinvoices, iinkcukacha zentax/VAT. Asigcine iinombolo zekadi ezipheleleyo; iinkokhelo ziqhutywa kukhuphile wethu.

2.2 Idatha esiyiqokelela ngokuzenzekelayo

  • Idatha yomsebenzi ovelayo: amanqaku okusetyenziswa, inani lemibuzo, iziphumo kunye nexesha lokucela-nempendulo, kunye nezinye iintlobo zokusebenza ezenziwe ngokuxhumana kwakho.
  • Ukusetyenziswa kwendawo kunye nedatha yomfundi: ikheli le-IP, uhlobo lwe-device/browser, inguqulelo yesicelo, umthombo wokudlula, iziganeko zokusebenzisa, iiyure, iilog yokuxilongwa.
  • Cookies isitoreji sendawo: cookies ezisemqoka zokugcinwa kokungena nokhuseleko; cookies zokukunika ibali (ulwimi, imowudi ye-UI); uhlalutyo oluhloniphekileyo xa luvunyelwe (jonga §7).

2.3 Idatha evela kwabanye

  • Iingcoko: ukuba umntu akukhethe ichweba okanye iakhawunti yokwabelana, siyamkela i-imeyile/igama elivela kulowo mcebisi.
  • Abahlinisi beNkonzo: ukuhlela, i-analytics, i-imeyile, intlawulo, kunye nabaxhasi be-geolocation banokubonelela ngamalungiselelo axhumene nokusetyenziswa kwakho.

Asingazimisele ukuxokelela idatha ekhethekileyo (umzekelo impilo, inkolo) okanye idatha malunga namatyala obucrimini. Nceda ungabelani ngedatha engozi kwizinto ozibhala.

3) Indlela esisebenzisa ngayo idatha (izizathu kunye neenkundla zomthetho)

  • Ukubonelela kunye nokusebenza iNkonzo (Isivumelwano): ukuqinisekisa wena; ukulungisa izicelo zendawo; ukugcina umlando weakhawunti; ukufikelela eqenjini (nokuba okuvumelekile).
  • Ukuqhuba i-Lokeshoni / ukucubungula i-AI (Isivumelwano/Intshukumo yeMisebenzi): processing izicelo zendawo; ukunceda ngokuqinisekisa ubuchwepheshe kunye nokusebenza; ukufumana nobuqhophololo. Ulawulo lwakho lugqithiselela indlela othetha ngayo iziphumo.
  • Ukuhlawula ulawulo (Isivumelwano/Izibophelelo zenkampani): ukuphatha izibonelelo, ukulungisa iintlawulo kunye nexesha lokuthumela i-imeyile ze transactional.
  • Ukunyusa imveliso kunye nokuthembeka (Intshukumo eziNyanisekayo): debugging, ukulandelela ukusebenza, ukusebenzisa uhlalutyo oluphezulu kwezobumfihlo kunye neekhenketho zokuthuthukisa ukuchaneka kunye UX.
  • Unxibelelwano (Imvume/Intshukumo eziNyanisekayo): ukuthumela iingcebiso zokuqala kunye nezibonelelo zemveliso; unokukhetha ukungamkeli imiyalezo engabalulekanga.
  • Izibophelelo zikaLaw/ ukuhambisa ngokomthetho (Legal obligation/Legitimate interests): ukulandela umthetho, ukugungqa amalungelo, ukuphepha, kunye nokhuseleko.

4) AI izakhiwo zendawo — Ulwazi olubalulekileyo

IGeoClue ingasebenzisa iinkonzo zegeolocation zangaphandle kunye nezisombululo ze-AI ngaphantsi kwezivumelwano zedatha. Impembelelo zingaba ngalunganga okanye zingapheleli; sebenzisa ingqiqo yobungcali ngaphambi kokuzixhomekisa kuzo.

Asingavumeli abahlinisi ukuba basebenzise umxholo wakho ukulungiselela iimodeli zoluntu; isetyenziso oluncinci lokusebenza, ukhuseleko, okanye ukuphucula iNkonzo yakho lunokuveliswa phantsi kwezivumelwano zethu zokucubungula. Nongasibe, unokucela ukungena ku- opt-out kumodeli yokuphucula esebenzisa umxholo wakho (imetrikhi engakhange ibanjwe ingaxelwa).

5) Cookies analytics

  • Cookies eziyimfuneko zigcina ukungena nokuqinisekisa ukuphepha kweNkonzo.
  • Okukhethayo (_preferences) kugcina izilungiso ezifana nolwimi kunye ne-theme.
  • Analytics (nxulumano) zisithethelela ekuqondeni indlela izixhobo zisebenzayo (umzekelo, zeAPI ezisetyenziswa kakhulu) kwaye zide ukuxhathisa. Kwimeko efunekayo, sifumana imvume kwi-cookies ezingabalulekanga. Ulawulwa lwe-cookies lungasetyenziswa ngumbhalisi wakho wekhibhodi yewebhu.

6) Ukwabelana ngedatha yakho

Sabelana ngedatha yomntu kuphela nezi ndibano: - Abahlinisi beNkonzo (processors): indawo yokugcinwa, i-CDN, i-imeyile, ukulandelela/nkquba, analytics, intlawulo, kunye nabahlanganisi be-geolocation—bomeleza kumazifundo okusebenza ukuze bahlengahlengise imiyalelo yethu kwaye bavikele idatha yakho. - Inkampani izibophelelo zomthetho: xa kufuneka ngumthetho, ukulondoloza amalungelo/nokhuseleko, okanye kukhuselekile ukuqhumbisa ishishini (umzekelo ukunyanisa/ukuthengisa) kunye nezibophelelo ezixhasayo.

Asiyithengisi idatha yakho.

7) International transfers

Idatha yakho ingasetyenziselwa ngaphandle kwe-UK/EU. Xa sidlulisela idatha yomntu kumazwe alocala, sisebenzisa izindlela ezifana nezivumelwano ezifanelekileyo, iStandard Contractual Clauses (SCCs) kunye/okanye i-UK International Data Transfer Agreement (IDTA), kunye neenkcukacha zokhuselo apho zikhona.

8) Ukhuseleko

Sifaka amanyathelo obuchwepheshe nolawulo ngendlela efanelekileyo kumngcipho, kubandakanya TLS ngokuhamba, ukugcinwa kwedatha ngenkqubo, ukufinyelela ngokuxhomekeke kumaxesha, kunye nokulungisa iinqaba zokusebenza. Akukho nkqubo ekhuselekileyo ngokupheleleyo; nceda usebenzise iphasiwedi eqinileyo kwaye ugcine iziqinisekiso zakho zikhuselekile.

9) Ukugcina idatha

Sigcina idatha njengoko iyimfuneko kwiinjongo zolu hlaziyo:
- Iakhawunti isirif: oko kuyenzeka ukugcina ixesha lokusebenza kunye nomthetho ngokulandelana, ukuya kuthi ga kwiinyanga ezingama-24 emva kokuvalwa (kuxhomekeke komthetho).
- Iilogi zenkonzo izakhono zokusebenzisa: ngexesha lokusebenza kweakhawunti yakho; unokukhipha izinto; iikhopi zonyama zingasala ngaphantsi kwexesha lokubuyiselwa kwedatha.
- Izisombululo zedatha yolahlobo owakhiweyo: zixhomekeke kumba wokuvelisa; zikhululwa xa umthombo ususwe okanye emva kokuba iakhawunti ivaliwe.
- Iirekhodi zoku/Hlawula: ngokomthetho (ngokuqhelekileyo kwiminyaka emi-6–7).

Sinokuqhubeka sikugcina idatha equlethekayo okanye engabonwanga kuwe.

10) Ulungelo lwakho

Kuxhomekeka indawo yakho, unelungelo lokufumana, ukulungisa, ukucima, ukucima izichasiso, ukuchitha imvume apho ukucubungula kusekelwe kuyo, kunye nokuhambisa idatha yakho. Ukuze uvune amalungelo, nceda uqhagamshelane nathi ku geoclue@lux.re. Ubuye unelungelo lokubikela kwisigqibo esiphakathi kolawulo (UK: ICO). Sijonge ukuphendula ngaphakathi kwexesha lezomthetho.

11) Abantwana

Inkonzo ibekelwe abasebenzisi abadala 18+. Asingamkeli idatha yabantwana. Ukuba ukholelwa ukuba umntwana unike idatha, nceda uqhagamshele kwaye siyayisusa.

12) Do Not Track izigqibo ezenzekelayo

Imiyalelo ye-Browser Do Not Track (DNT) ayisebenzi kwinkonzo yethu ngoku. Asenzi izigqibo ezenzekelayo ezibonelela ngemithelela yomthetho okanye ezibalulekayo ngokubanzi.

13) Utshintsho kule nkqubo

Oko kungaphambili kunobu buncinci, sinokutshintsha le nkqubo yoBumfihlo. Ukuba utshintsho luyimfuneko, sizakuxelela (ngokubhalileyo, nge-imeyile okanye kwinqaku kwi-app). Umhla oshiwo othi “Umhla osemthethweni” ubonisa xa le version yaqala ukusebenza. Ukusetyenziswa okuqhubekayo emva komhla osemthethweni kuthetha ukuba uyamkela iNkqubo ebuyiselweyo.

14) Contact

Imibuzo okanye izicelo zobumfihlo: - IMeyiile: geoclue@lux.re - Uthunyelo: LUX GLOBAL LTD (trading as GeoClue), 27 Old Gloucester St, Holborn, London, WC1N 3AX, United Kingdom

Okugqithisileyo: 2 Okthobha 2025