Inqubomgomo yobumfihlo

Usuku olusebenza: 2 Okthoba 2025

Singobani: i-GeoClue iyigama lokuhweba le-LUX GLOBAL LTD (“LUX GLOBAL”, “thina”, “thina”, “okwethu”).
Ihhovisi elibhalisiwe: 27 Old Gloucester St, Holborn, London, WC1N 3AX, United Kingdom
Xhumana: geoclue@lux.re

I-GeoClue inikeza izinsizakalo ezisekelwe endaweni kanye namathuluzi ukuze abasebenzisi bafinyelele idatha ye-geolocation enembile nezixhumanisi. Le Inqubomgomo yobumfihlo ichaza idatha esiqoqwayo, indlela esiyisebenzisayo, nezinketho zakho.

1) Umqondisi wedatha Ububanzi

Kuma-UK/EU, i-LUX GLOBAL LTD iyimenenja wedatha yomuntu ezoxhumana ne-GeoClue. Le Nqubomgomo ihlanganisa iwebhusayithi yethu, uhlelo lwewebhu, izinhlelo zokusebenza zeselula, nezinsizakalo ezihambisana (“i-Service”). Uma ufinyelela kwizinsizakalo zabanye (isb. abahlinzeki bokukhokha), izinqubomgomo zabo zobumfihlo nazo zisebenza.

2) Idatha esiqoqwayo

2.1 Idatha owayinikeza

  • I-Akhawunti iphrofayili: i-imeyili, igama, iphasiwedi (ehashed), inhlangano, indima, ulimi oluthandayo nezilungiselelo zokazisa.
  • Okuqukethwe kokusetshenziswa kweSevisi: izicelo zendawo, imibuzo, izilungiselelo zokuhlanganisa, amarekhodi wokusetshenziswa kwe-API, kanye namanothi owengeza.
  • Ukwesekwa izibalo zokuhlola: imiyalezo oyithumelayo, amasayithi okuhuthaza, izimemezelo zokuxazulula amabhugi.
  • Ibhiliya: uhlelo lwesibhaliso, izinkokhelo, imininingwane ye-tax/VAT. Asigcinisi inombolo yekhadi ngokuphelele; izinkokhelo zenzeka ngabahlinzeki bethu bokucubungula.

2.2 Idatha esiyidalayo noma eqoqwayo ngokuzenzakalayo

  • Idatha evela emsebenzini (Derived service data): amamethrikhi wokusetshenziswa, izibalo zokuqoshwa indawo, izikhathi zocela/impendulo, nenye idatha yokusebenza evela kokuxhumana kwakho.
  • Ukusetshenziswa idivayisi: ikheli le-IP, uhlobo lwe-divayisi/ibhulokhi, inguqulo yesicelo, umthombo wokubhekisa, izenzakalo zokusetshenziswa kwezici, izinsuku, nezirekhodi zokuxilonga.
  • AmaKuki isitoreji sendawo: amakuki abalulekile ukuze uhlale ungena futhi uphephe; amakuki okukhethayo (isb. ulimi, indlela yomsebenzisi); ukuhlaziywa okuvuma ubumfihlo lapho kusetshenziswa (bheka isigaba 7).

2.3 Idatha evela kwabanye

  • Izimemo: uma othile ekumema eqenjini noma i-akhawunti ehlanganyelwe, sithola i-imeyili/igama lakho kulowo mthumeli.
  • Abahlinzeki bezinsizakalo: ukuhhosta, ukuhlaziya, i-imeyili, izinkokhelo, nabahlinzeki be-geolocation bangakhiqiza amarekhodi wokusetshenziswa axhumene nokusetshenziswa kwakho.

Asikutholi ngokuqondile idatha ezinezici eziyingqayizivele (isb. impilo, inkolo) noma idatha mayelana nezivumelwano zobugebengu. Sicela ugweme ukwabelana ngedatha ebucayi.

3) Indlela esisebenzisa ngayo idatha yakho (izinjongo izisekelo zomthetho)

  • Ukuhlinzeka nokusebenza kwe-Service (Isivumelo): uqinisekisa ubuqotho bakho; phatha izicelo zendawo; gcina idatha yokusetha; gcina umlando we-akhawidhi; nikeza ukufinyelela eqenjini (uma kudingeka).
  • Ukucubungula indawo/AI (Isivumelo/Izintshisekelo eziqotho): ukuphatha izicelo ze-geolocation; ukunciphisa ukungaqondakali kanye nokusebenza; ukubheka ukusetshenziswa okungemthetho. Ulwazi lwakho luhlale ludinga imiphumela.
  • Ibhiliya ukuphathwa (Isivumelo/Isibopho): ukuphatha ukubhalisa, ukucubungula izinkokhelo nezintela, ukuthumela ama-imeyili wokuhwebisa.
  • Ukuqinisekisa impumelelo yomkhiqizo ukunemba (Izintshisekelo eziqotho): debugging izinkinga, ukuqapha ukusebenza, ukuqhuba ukuhlaziywa okuhlonipha ubumfihlo ukuze kuthuthukiswe ukunemba nokuhlangenwe nakho komsebenzisi.
  • Ukuxhumana (Imvume/Izintshisekelo eziqotho): ukuthumela amathiphu wokungena kanye nezibuyekezo zomkhiqizo; ungakhwephuka izincwadi ezingabalulekile.
  • Izomthetho ukuhambisana (Isibopho somthetho/Izintshisekelo eziqotho): ukulandela umthetho, ukusekela imigomo yethu, ukuvikela amalungelo, ukuphepha, nokuvikeleka.

4) AI izici zendawo — ulwazi olubalulekile

I-GeoClue ingase isebenzise izinsizakalo zangaphandle zokuthola indawo kanye nobuhlakani bokufakelwa (AI) ngaphansi kwezivumelwano zokucubungula idatha. Imiphumela ingaba yahlukile noma ingaphelele; sebenzisa isinqumo esinengqondo ngaphambi kokuzisebenzisa.

Lapho kutholakala, ungangena ekwenqabeni ukusetshenziswa komqondo wokuthuthukisa imodeli okuqukethwe kwakho (izinombolo eziqoqiwe zingahlala zinamathela).

5) AmaKuki Ukuhlaziywa

  • AmaKuki asemqoka awugcina ukungena nokuphepha kwe-Sevisi.
  • Izintandokazi zigcina izilungiselelo ezifana nolimi nombono we-theme.
  • Ukuhlaziywa (uma kuvuliwe) kusisiza ukuqonda ukusetshenziswa kwezici (isb. yimaphi ama-APIs asetshenziswa kakhulu) nokuthuthukisa ukuthembeka. Lapho kudingeka, siyacela imvume yamakuki angabalulekile. Ungakwazi ukulawula amakuki nge-brawuza yakho.

6) Ukwabelana ngedatha yakho

Sabelana ngedatha yomuntu nabantu abalandelayo kuphela:
- Abahlinzeki bezinsizakalo (abaqondisi): ukuhlinzeka/ukugcinwa, indawo/CDN, i-imeyili, ukulogi/ukubheka, ukuhlaziywa, izinkokhelo, nabahlinzeki be-AI/ukutholwa indawo—batshelwe izivumelo zokwenza imiyalelo yethu nokuvikeleka kwedatha yakho.
- Inkampani ezomthetho: lapho umthetho udinga, ukuvikela amalungelo/ ukuphepha, noma ukuxhumana nenkampani mayelana nokuhwebelana (isb. ukuhlanganisa/ukutholwa) ngezivikelo ezifanele.

Asithengisi idatha yakho yomuntu.

7) Ukudluliselwa kwangaphandle kwedatha yomuntu

Idatha yakho ingase icubungulwe ngaphandle kwe-UK/EU. Uma sidlulisa idatha yomuntu ngamazwe, sizosebenzisa izindlela ezifanele ezifana nezivumelo zokuhleleka, Standard Contractual Clauses (SCCs) kanye/noma i-UK International Data Transfer Agreement (IDTA), kanye nezivikelo ezengeziwe lapho kufanele.

8) Ukuphepha

Senza izinyathelo zobuchwepheshe nezokuphatha ezihambisana nengozi, okuhlanganisa TLS ngesikhathi sokuhamba, ukucikiswa kwedatha lapho kusebenza, ukulawula ukufinyelela, futhi ukufinyelela okuncane kumasistimu wokukhiqiza. Akukho uhlelo oluphelele ngokuphelele; sicela usebenzise iphasiwedi eqinile, eyodwa, bese ugcina imininingwane yakho iphephile.

9) Ukuqoqwa kwedatha nokugcinwa

Sigcina idatha kuphela njengoba kudingeka ukuze izinjongo zale Nqubomgomo:
- I-Akhawunti isibhaliso: isibhaliso sakho kanye nezinyanga eziyi-24 ngemuva ukuvalwa (kungenzeka kube isikhathi eside uma umthetho udinga).
- Amarekhodi eSevisi idatha yokulungiselela: ngesikhathi i-akhawunti yakho isebenza; ungasusa izinto; amakhophi angagcinwa e-backups isikhathi esithile (cishe izinsuku ze-30–35).
- Izilinganiso ezakhiwe ngokusetshenziswa kwakho: zixhumene nokusetshenziswa kwakho; zisuswa uma umthombo ususwa noma ngemva kokuvinjelwa kwe-akhawunti (bheka ngenhla).
- Telemetry/logs: ngokuvamile kuze kube izinsuku eziyi-180.
- Amarekhodi wokukhokha: njengoba kudingeka ngumthetho (imvamisa izinyanga eziyisithupha).

Singagcina idatha ehlanganisiwe noma engakhanyi nekuzwakala kwabantu.

10) Amalungelo Akho

Kusuka endaweni ohlala kuyo, unelungelo lokufinyelela, ukulungisa, ukususa, ukunciphisa, ukuphikisa, nokuhambisa idatha yakho yomuntu, kanye nelungelo lokuhoxisa imvume lapho ukucubungulwa kusekelwe kumvume. Ukuze usebenzise Amalungelo, xhumana nathi ku geoclue@lux.re. Unelungelo lokubika esikhungweni sobuholo bokubona (UK: ICO). Siphendula ngaphakathi kwezikhathi ezisemthethweni.

11) Izingane

Inqubomgomo ilungele abasebenzisi abangama-18+. Asikutholi idatha yezingane. Uma ukholelwa ukuthi umntwana unikeze idatha yomuntu siqu, sicela uxhumane nathi sizoyisusa.

12) Do Not Track izinqumo ezenzakalayo

Izimpawu ze-Do Not Track (DNT) kumabhrawuza azisebenzi okwamanje kuSevisi yethu. Asenzi izinqumo ezenzakalayo kuphela ezinezinzuzo ezisemthethweni kuwe.

13) Izinguquko kule Nqubomgomo

Singashintsha le Nqubomgomo ngezikhathi ezithile. Uma izinguquko zibalulekile, sizokutshela (isb. nge-imeyili noma ku-app). Usuku lokusebenza olukhonjisiwe ngaphezulu lubonisa ukuthi inguqulo yenzeka nini. Ukuqhubeka nokusetshenziswa ngemuva kosuku lokusebenza kusho ukuthi uyamukela iNqubomgomo ebuyekeziwe.

14) Xhumana

Imibuzo noma izicelo zobumfihlo:
- I-imeyili: geoclue@lux.re
- Post: LUX GLOBAL LTD (okuhweba njenge GeoClue), 27 Old Gloucester St, Holborn, London, WC1N 3AX, United Kingdom

Okokugcina: 2 Okthoba 2025